Fra det fjerne øst til det hvite nord Som vi tidligere har informert om så ble det ifjor satt igang et prosjekt (bok antologi) av koreansk adopterte i Skandinavia. Fristen for bidrag til dette prosjektet er nå satt til 31 mars. Les mer her:

http://www.fireceremony.net/popkultur/pages/prosjekt_svensk.html http://www.fireceremony.net/popkultur/pages/prosjekt_norsk.html http://www.fireceremony.net/popkultur/pages/prosjekt_dansk.html

Fra det fjerne øst til det hvite nord En antologi av skandinaver adoptert fra Korea Vi har gleden av å invitere samtlige koreansk-adopterte skandinaver (og andre med sterk tilknytning til Skandinavia) til et nytt og spennende prosjekt: den første skandinaviske antologi med tekster, kunst, illustrasjoner og fotografier laget av koreansk-adopterte. Vi ønsker å utgi det ferdige produktet i bokform og gjøre det tilgjengelig for allmennheten for å belyse vår unike situasjon som skandinaver født i Korea og oppvokst i skandinaviske familier. Dette tror vi er best gjort ved at vi som koreansk-adopterte forteller med våre egne stemmer.

Bidrag vil bli mottatt frem til 31. mars 2003. Tekster tas imot på alle skandinaviske språk og vi har redaktører med inngående kjennskap til alle tre språk. Dikt aksepteres derimot også på andre språk.

Aktuelle bidrag: selvbiografiske tekster, brev, dikt, noveller, artikler, malerier, tegninger, fotografier, collager og lignende.

Tema kan være (men er ikke begrenset til): kulturell og/eller etnisk identitet som barn og/eller voksen, forholdet til Skandinavia, å vokse opp i Skandinavia, forholdet til Korea, opphold i Korea, biologisk familie, adoptivfamilie, søk og gjenforening, forhold til andre asiater/koreansk-adopterte, mobbing, rasisme, romantiske forhold, å få egne barn, isolasjon/ensomhet, forhold til navn, eller å leve med annerledes utseende. Egne forslag til temaer er selvsagt velkomne.

Noen av oss kan identifisere seg med mange av disse temaene, andre føler at få av dem har relevans til seg selv og sitt liv. Hovedsaken er at det er de adoptertes egne historier som blir fortalt, med deres ord og på deres premisser. Denne antologien vil forsøke å gi et så mangfoldig bilde som mulig av hva det vil si å være koreansk-adoptert i Skandinavia. Derfor er alle bidrag like velkomne.

Det er ingen begrensning på antall bidrag som kan sendes inn, men vi kan ikke garantere at alt materiell vil bli inkludert i den ferdige boka.

Tekster kan sendes til skankads@yahoo.no (i .rtf format eller som vanlig e-mail tekst) eller per post til

Berit Ellingsen, Onavn. 8, 4028 Stavanger.

Ved innsending av illustrasjoner, fotografier og annen kunst, vennligst ta kontakt på forhånd.

Med vennlig hilsen, Berit Ellingsen (N) Dan Hilmersson (S) Sunny Jo (N) Kim Stigsen (DK)